Depois de um jantar da empresa onde surgiu esta expressão muito utilizada na campanha eleitoral de Barack Obama fiquei a pensar na sua origem, pois logo ai lembrei-me do BOB que sempre que inicia um trabalho questiona as suas máquinas "Conseguimos fazê-lo ?" ao que elas respondem "Sim conseguimos.".Intrigado sobre a origem, resolvi então fazer uma pesquisa na web sobre a expressão "YES, WE CAN", comprovei realmente que esta expressão já pertencia a alguém muito popular entre os mais novos, BOB o Construtor, mas a sua origem era outra. Nos anos 70 foi criada nos EUA uma associação (United Farm Workers) que na sua luta pelos direitos dos trabalhadores durante as greves adoptou esta expressão que ficou bastante popular, pois a associação conseguiu os seus objectivos de um dia para outro.
Sem comentários:
Enviar um comentário